- 1 I have a friend who is... 21389人阅读
- 2 I go to the gym every day... 11322人阅读
- 3 settle for sth 10141人阅读
- 4 Money is no object. 9742人阅读
- 5 I don't buy it. 8914人阅读
- 6 You drive a hard bargain, but you've got a deal. 7171人阅读
- 7 I was on the edge of my... 7170人阅读
- 8 What's the damage ? 7150人阅读
- 9 Let's pull together; many hands make... 6572人阅读
- 10 That's the spirit. 6216人阅读
Don't let the success go to your head.
今天跟Ted 单挑篮球，这位老兄赢了三场就威风八面似的，头在那边晃来晃去，说时迟那时快，我这就趁他不注意如闪电般地切入，在他面前来个强力灌篮。然后转头跟他说，『别让成功冲昏头』。这句话母语人士会这样说 Don't let the success go to your head 字面意思就是『别让成功去到你头里』，所以就是『(被成功或赞美)冲昏头』的意思啰。
A: Johnny, I've won three games in a row.
B: Ted, don't let the success go to your head.
*in a row 连续地
three games in a row 连续三场比赛
= three consecutive games
= three games straight
= three straight games