Hi,您好!欢迎访问常春藤赖世雄英语 大陆官方网站!
[登录] [注册]
[下载中心]
客服QQ:3376377894
客服微信:ivyenglish_SP4
Johnny吴纪维老师
首页  >  每日一读  >  Johnny吴纪维老师  >  I was tossing and turning last night.
最多人阅读排行 最多人阅读排行 Most people read
微信课程 微信课程 WeChat Course

I was tossing and turning last night.

返回列表>>
分享: 2270次阅读
201606-26

我昨晚辗转反侧。

    我们今天来学一个关于晚上睡不好的地道说法。中文有一个成语叫做『辗转反侧』,英文相对应的用法就是 be tossing and turning 注意此用法常用进行时的时态。toss 本来意思是『轻轻地抛或扔』譬如 He tossed the ball to Anna. = He tossed Anna the ball. 他把球抛给安纳。在此为不及物动词,表『摇摆,颠簸』。

 

A:    Hey Ted. I need a decent night's sleep. I was tossing and turning last night.

B:    Indeed. You look very tired today.

A:    嘿,泰德。我需要一晚象样的睡眠。我昨晚辗转反侧。

B:    的确。你今天看起来累坏了。

    *a decent night's sleep   一夜象样的睡眠